新港市場裡用聲音炒菜 「+‧家」把生活記憶加進展覽
新港第一公有零售市場十月十四日至十二月二十日推出「+‧家」展覽,由張瑞夫策展,透過日常物件與互動聲音作品,呈現地方生活與世代記憶。

觸碰、移動鍋具,就會響起不同的聲音片段。新港第一公有零售市場裡,聲音藝術家吳修銘的「聲音快炒店 Sound Stir-fry」,讓觀眾親手「炒」出自己的新港聲音,也替「+‧家」展覽加上一段互動。
「+‧家:我們在新港的加法練習——關於土地、記憶與世代傳承的在地算式」於2026年十月十四日開展,展至十二月二十日,由嘉義縣文化觀光局、新港鄉公所及新港文教基金會共同主辦,邀萬秀洗衣店第三代張瑞夫策展,以物件、氣味、手作與聲音,串起土地記憶與世代傳承。
新港的鍋碗瓢盆,成了聲音作品
吳修銘向新港居民徵集日常使用的鍋碗瓢盆,也採集器物背後的料理習慣、生活片段與歲月記憶,再結合感測器及電子聲響技術,讓展間成為可以「用聲音炒菜」的實驗性小吃店。作品隨著觀眾每一次觸碰、移動,繼續被完成。
市場原本承接商品、人情與消息,這回則讓記憶與創作進駐。展覽安排十個主題,從家用物件、味道、職人、聲音,到志工、藝術創作與觀眾參與,將不同面向的新港生活放在一起。「+」代表增加、交換、連結與加入,「家」則是人與地方彼此給予後形成的總和。
「+‧家」從居民故事走向街巷
策展人張瑞夫說:「很多人一開始都跟我說『這沒什麼啦』,但真的坐下來聊,才發現每一家店、每一件東西背後都是滿滿的故事。」一位原本不喜歡拍照的老闆娘,拍攝當天特別告訴他「今天有擦口紅」,讓他感受到居民願意參與的心意。
文化觀光局長徐佩鈴表示,觀眾看完展覽,還能循著展中的人物與店家走進新港,品嘗地方味道、拜訪老店、與居民交談。對想認識新港的鄉親而言,十二月二十日前可到新港第一公有零售市場,從「+‧家」裡的一件物品、一段聲音出發,再走向展場之外的地方生活。


