過溝火燈照亮農曆七月夜路 百年夜巡走進布袋鄉親生活
布袋鎮過溝建德宮「火燈夜巡」11日進入第二晚，翁章梁與鄉親手持火燈、推著大轎參與遶境。百年民俗在農曆七月前三天舉行，祈求地方平安。
一盞盞由竹子、玻璃瓶和泥土做成的火燈，11日晚間隨著遶境隊伍照亮布袋鎮過溝街道。嘉義縣長翁章梁手持火燈、與民眾一同推著大轎，跟隨李王爺及眾神明前行，在過溝建德宮「火燈夜巡」第二晚，為地方祈求平安順遂。
嘉義縣定無形文化資產過溝建德宮「火燈夜巡」系列活動於8月11日進入第二天。翁章梁、立法委員蔡易餘、布袋鎮長蔡瑋傑、縣議員翁聰賢、詹琬蓁、林秀琴、黃金茂及地方各界貴賓、鄉親到場，參與夜間祈安遶境；不少民眾也扶老攜幼加入隊伍。
農曆七月前三夜 火燈夜巡守護過溝
過溝建德宮「火燈夜巡」每年都在農曆七月前三天晚間舉行。在地居民不分男女老幼，提著手工火燈，跟著建德宮主神五府千歲等神明轎班出巡遶境，祈求驅逐鬼魅、消災解厄，也盼守護過溝地區民眾平安。
這項民俗已有百年傳承，是過溝地方重要的文化信仰。對一路跟著隊伍行走的鄉親而言，火燈不只是照明，也串起家家戶戶共同參與、守護傳統的心意。夜巡隊伍出發後，鑼鼓聲與歡呼聲沿路響起，點點火光映照夜間街道。
友廟響應 遶境隊伍更加熱鬧
當晚除建德宮神轎外，也有友廟加入遶境行列，讓火燈夜巡的陣容更為盛大。翁章梁和民眾一起推轎、提燈，在遶境過程中感受百年民俗文化，並與現場民眾共同祈願地方平安。
翁章梁表示，「火燈夜巡已有百年歷史，每年吸引大批民眾共襄盛舉，祈求平安、淨化身心。」他說，今年現場同樣熱鬧，自己也與民眾一同祈求平安順遂；傳統文化能獲得全國民眾重視與參與，相當難得。
三天籌備心力 讓百年信仰延續
翁章梁也感謝廟方為期三天的活動投入心力籌備，並邀請友廟共同響應，讓傳統文化得以延續。適逢農曆七月，他祝福大家平安順心。
隨火燈隊伍在夜色中持續前行，過溝建德宮的百年信仰也在居民與各地民眾的共同參與下留在街道上。農曆七月前三天的火燈夜巡，持續以一盞盞火光，守護過溝的平安與地方記憶。
