三盞酒把觀眾帶進局裡 《紅塵客棧》邀人挑戰蘇香
太孜尬工作坊的《紅塵客棧》以三盞酒局串起客語戲曲演出,由胡予欣編導、彭羽如主演;早鳥75折優惠至7月20日。

「客官,您的酒量如何?這三杯酒,你敢接嗎?」斷魂谷裡的紅塵客棧不收銀錢,只渡有緣人;守著客棧的老闆娘蘇香,正等著來客接下她親自設下的「三盞紅塵局」。太孜尬工作坊以這個帶著江湖味的設定,邀觀眾走進《紅塵客棧》,也走進一場人人都可能成為局中人的戲。
《紅塵客棧》由胡予欣編劇、導演,彭羽如主演。劇中,蘇香外表是一身火紅衣裙、端莊優雅的客棧老闆娘,卻也是江湖傳聞裡「千盞不醉、心算無遺」的奇女子。傳說裡,進入客棧的人若想安然離開,得先通過她擺下的三杯酒局。
三盞紅塵局裡 喝的是解脫或惆悵
這三盞酒並不只是故事中的道具。演出設定中,有人從酒裡喝出解脫,有人則喝出惆悵;一旦踏進紅塵客棧,便已入了局。工作坊以「進了客棧都是局(劇)中人」形容這場演出,讓觀眾不只坐在台下看故事,也被放進客棧的情境與三盞紅塵局之中。
演出長度標示為40分鐘,但宣傳文字也打趣說,若喝得太嗨,時間可能超過原先預定長度。現場確實有酒,不過不能暢飲;客棧座位有限,觀眾可結伴前來,接受老闆娘蘇香的挑戰。
客語有字幕 也有中文對白
《紅塵客棧》並非傳統形式的客家戲曲。演出會使用客語,客語內容附有中文字幕;非客語段落則以中文進行,讓不熟悉客語的觀眾也能跟著故事走進紅塵客棧。太孜尬工作坊說,「tai+ cid gaˋ」在客語裡有「大家」的意思,團名採用「太孜尬」的寫法,也希望對客語陌生的朋友能讀出接近「大自家tai+ cid gaˋ」的聲音。
太孜尬工作坊自述是一個混血大家族,回應現今族群大融合的時代。這回以客棧、酒局與蘇香為主角,把客語放進一個不走傳統路線的戲曲設定裡。對想嘗試客語表演、又想看看三盞紅塵局怎麼出牌的觀眾而言,早鳥75折優惠至7月20日;臺北表演藝術中心會員中的成癮玩家、團隊玩家可享85折,新手玩家可享9折。


