金門盤山村走出的翁翁 在台北展出寂靜海岸與島嶼記憶
金門金寧鄉盤山村出身的翁翁,8月8日在台北長歌藝術中心發表第八本書《過於寂靜的海岸》,並展出插畫與影像作品至8月29日。
「白沙綿延,晶亮潔淨得一點雜念都沒有的沙灘,幾近完美理想的海岸線。」出生於金門金寧鄉盤山村的翁翁,將對島嶼的記憶、行旅中的思索與多年累積的影像創作,收進新書《過於寂靜的海岸》,也帶進台北的展場。
「《過於寂靜的海岸》:翁翁插畫&影像展暨新書發表」8月8日下午2點半在台北市安和路一段90巷4號1樓長歌藝術中心登場,展至8月29日。翁翁本名翁國鈞,是詩人與視覺設計家;這次在長歌藝術傳播主持人吳放邀請下,首度為自己舉辦新書發表及台北個展。
《過於寂靜的海岸》從金門記憶出發
翁翁縱橫平面設計與出版界四十年,這本第八本著作是同名散文集的延伸,以攝影、插畫、線條及文字交織。全書寫於2020年至2026年間,共35篇,每篇約二千字,分為「記憶幽微」、「雲水際遇」與「搖曳的沿途」三輯,分別書寫島嶼記憶、文化觀察與行旅見聞。
翁翁在自序〈誰的海岸靜悄悄〉中寫道,這本書是步入花甲之年的伴手禮,「給自己,也獻給記憶裡的海島家鄉。」他也談及影像與文字同樣是自己的創作部分,並認為藝術裡的不完美與殘缺,並非AI演算所能理解。
父親節回望《睡山》與父親身影
8月8日同時也是翁翁長篇小說《睡山》出版13周年。這部2013年出版的作品,為紀念遠遊的父親而寫,以詩與散文的抒情語言建構小說,梳理父親失智、生命末期逐漸遺忘生活、家鄉與親友的過程,也連結金門的時代記憶。
小說家吳鈞堯在序文〈海岸寂靜,絕非靜悄悄〉中寫道:「安靜的,是逝去的美好卻在夜裡洶湧來襲。」文化學者李瑞騰則指出,外界常先看見翁翁的設計身分,卻忽略他也是文學作家與攝影家;翁翁設計書籍超過6000冊,長期擔任《文訊雜誌》藝術顧問及《金門文藝》執行主編。
8月兩場座談開放自由入座
展覽期間,8月15日下午2點半將舉辦「遠鄉近情:談談島嶼藝文的事」,由牧羊女、洪玉芬、王婷、楊樹清、吳鈞堯及翁翁與談;8月22日下午2點半則有「造書人:編輯台上的老靈魂」,由封德屏、林文義與翁翁對談。對關心金門文學與島嶼記憶的讀者而言,《過於寂靜的海岸》展至8月29日,仍可在台北一看翁翁筆下與鏡頭裡的海岸。