兩位阿媽唱了一輩子　首屆屏東文化獎獻給民謠國寶

縣長周春米將首屆「屏東文化獎」交到張日貴、陳英兩位民謠國寶手中。兩位阿媽從恆春半島一路唱來，把記在心裡的百年曲調帶進社區與校園，也讓這片土地的歌聲傳到更遠的地方。

屏東縣政府9月20日在縣立圖書館舉行頒獎典禮，由周春米親自頒獎，表彰張日貴與陳英長期投入屏東文化保存、傳承、發展及創新。兩人雖不識字，仍憑著記憶與對土地的情感，保存民謠唱腔、歌詞及文化脈絡，並培育傳藝師、藝生與傳習人才。

屏東文化獎肯定一生守護民謠

周春米表示：「兩位老師把來自在地、流傳百年的傳統民謠記在心中，並將珍貴的文化記憶傳到學校與社區。」她指出，從恆春文化中心民謠館成立，到恆春建城150週年紀念音樂專輯《春城小唱》，都凝聚兩人數十年的傳承心力，獲得2026屏東文化獎實至名歸。

屏東縣政府文化處表示，兩位得獎者肩負國家級傳習責任，不只教授演唱技法，也把民謠背後的文化脈絡與藝術精神交給下一代，逐步建立持續且有制度的傳承方式。恆春半島民謠因而走向全臺灣，甚至登上國際舞臺。

甫獲第37屆傳藝金曲獎音樂類特別獎的張日貴，自幼在田野與聚落間接觸滿州民謠，憑記憶力與音樂天分，保存百年曲調、歌詞及演唱風格。數十年來，她走入各村落及國中、小學教唱，使一度瀕臨失傳的地方歌謠重新回到社區、校園與舞臺，也凝聚滿州鄉居民的文化認同。

陳英則完整承接恆春民謠特有的唱腔、咬字、即興裝飾及自由節奏，長年在社區、校園、文化館舍與研習活動教唱。她也配合文化工作者、音樂學者及研究團隊進行田野調查、錄音典藏與專輯出版，除保存錄音及文獻，也持續鼓勵年輕世代學習傳統歌謠。

屏東縣政府文化處已在恆春文化中心民謠館策辦「日花微微仔爍-半島女伶聲未歇」特展，以張日貴、陳英的生命故事為主軸，呈現恆春半島女性的堅毅，以及兩人用一生守護民謠文化資產的歷程。鄉親可前往參觀，從歌聲與記憶中認識屏東文化獎背後的傳承意義。