澄傳媒 全國版

澄傳媒新北

新北在地新聞|讓資訊沉澱,讓真相清楚
2026 年 8 月 21 日|星期五
藝文展演

從古籍到手稿 臺菲跨文化對話在藝文中心展覽室展開

「菲海奇航:臺灣與菲律賓的跨文化對話」以珍貴館藏梳理臺菲交流脈絡,展場提供雙語說明、語音導覽與閱讀角,免費開放參觀。

從古籍到手稿 臺菲跨文化對話在藝文中心展覽室展開
圖片來源:澄傳媒 /澄傳媒

一冊古籍、一張明信片與一份名家手稿,把隔著海的臺灣與菲律賓,放回同一段交流已久的歷史裡。「菲海奇航:臺灣與菲律賓的跨文化對話」特藏文獻展在本館藝文中心1樓展覽室展出,讓讀者循著館藏線索,看見兩地跨海往來留下的文化印記。

本次展覽精選與臺灣、菲律賓歷史文化交流相關的古籍、名家手稿、明信片及相關出版品。展覽以四個主題單元整理不同時期的互動脈絡,從早期海上貿易與季風航行談起,也將視野延伸到南島文化,以及近現代文學與藝術的交流對話;全展免費參觀。

四個單元梳理臺菲交流

展覽第一單元「以物易物.古籍記載」,從文獻資料回望早年的物資交換;「季風引航.貿易往來」則帶出海上航行與貿易關係。對生活在海島的人來說,季風不只是天候變化,也曾是船隻選擇航線、跨海抵達彼岸的重要條件。

第三單元「南島共鳴.文化交織」,聚焦臺灣與菲律賓之間的南島文化交流;第四單元「文藝脈動.當代對話」則轉向近現代的文學藝術互動。四個單元串連起來,不把兩地關係只放在單一年代或貿易層面,而是透過不同類型的館藏,呈現歷史、文化與文藝脈絡交會的過程。

雙語說明讓館藏更容易親近

展場提供中英雙語展示說明、語音導覽、影片與閱讀角專區,讓參觀者可依自己的閱讀節奏認識展品與主題。古籍、手稿和明信片各自記錄不同年代的訊息,搭配出版品與導覽內容,也讓原本較不容易親近的特藏文獻,有了較清楚的觀看入口。

對安排校外教學的師生而言,這項臺菲跨文化對話展覽可對應文學、歷史、地理、社會、多元文化及藝術等領域課程。走進本館藝文中心1樓展覽室,從一件件館藏出發,能看見臺灣與菲律賓長久而深厚的歷史連結。

標籤