手機帶路逛斗六老城 三處文化場域有了雙語導覽
斗六三處文化場域導入中英雙語環景及手機導覽，並完成六梯次培訓、培育45位雙語導覽人才，讓國際旅客更容易認識地方文化。
斗六的老街、歷史建築與文創聚落，開始有了另一種說故事的方法。9月30日，國立雲林科技大學人文一館舉辦「雲林斗六雙語導覽特訓營結訓典禮暨計畫成果展」，集中呈現斗六雙語導覽人才培訓，以及數位科技走進文化場域的成果。
這項「斗六百年文化友善雙語環境推動－雲林縣首創示範場域計畫」，由雲林縣政府補助斗六市公所，委託國立雲林科技大學執行。計畫串聯太平老街、行啟記念館及雲中街文創聚落，建置中英雙語360°環景數位導覽，也納入特色美食、人才培訓與數位應用，讓國際旅客能從手機取得斗六旅遊資訊。
數位小旅行地圖 手機串起三處文化場域
計畫建置「數位小旅行地圖」，整合中英雙語導覽、360°環景、AI數位遊伴、QR Code與導航功能。遊客拿起手機，便能查找斗六文化景點與特色店家；對不熟悉中文的旅客而言，也能透過英文資訊了解地方文化與行程方向。
斗六市長林聖爵表示：「斗六擁有豐富的百年文化、歷史建築與特色美食。」他說，導入雙語環境與智慧科技，是希望國際遊客更容易認識斗六、走進斗六，進一步提升城市觀光能見度，帶動地方文化與產業發展。
六梯次培訓 45位人才練習用英語說斗六
人才培育部分共完成六梯次雙語及數位科技培訓，培育45位雙語導覽人才。課程包含文化走讀、導覽實作及國際接待訓練，學員實際走入場域，以英語向國際遊客介紹斗六，並學習生成式AI及MR應用。
計畫總召集人、雲科大應用外語系教授賴錦全指出，雙語不只是把中文翻成英文，更重要的是讓地方文化具備與世界溝通的能力；透過雙語人才培育結合AI、MR及實地導覽，希望由在地人才用英語說出斗六的故事。
計畫主持人、雲科大應用外語系教授楊孝慈表示，計畫整合文化場域、雙語導覽與數位科技，期望形成可實際應用、擴散並持續運作的地方產業服務模式。
從斗六示範 盼經驗延伸至其他鄉鎮
雲林縣政府計畫處副處長蘇建蒼表示，計畫結合斗六市公所與國立雲林科技大學的力量，把地方文化、雙語服務及數位科技串聯起來；未來也期待增加合作機會，逐步把相關經驗延伸至雲林縣其他鄉鎮。
對走進太平老街、行啟記念館與雲中街文創聚落的旅客來說，數位小旅行地圖多了一條理解斗六的路徑；對這裡的人而言，45位雙語導覽人才也讓百年文化有機會用英語被更多旅客聽見。
