宜蘭縣警局雙語詞彙頁上線　31筆單位與職稱可查

宜蘭縣政府警察局在2026年7月4日公布一份「雙語詞彙」頁面，畫面上方設有「單元查詢」，旁邊有「送出查詢」與「清除」按鍵，讓需要查找警政英文用語的人，可以直接從詞彙下手。這份雙語詞彙把警局常見的科室、單位與職稱整理成表格，內容一目了然。

從頁面資訊來看，這份資料由宜蘭縣政府警察局提供，主題是警政相關詞彙的中英文對照。公布日期為2026年7月4日，頁面列有序號、詞彙與翻譯三欄，目前畫面顯示每頁20筆，總數為31筆，方便使用者分頁查找。

雙語詞彙怎麼查

這份雙語詞彙採簡單查詢方式，使用者可在欄位輸入字詞，再按下「送出查詢」；若要重新搜尋，也可按「清除」。就頁面呈現來看，查詢重點放在警察機關內部常見名稱，適合需要確認正式英文寫法時參考。

宜蘭縣政府警察局列出哪些內容

表格已列出的內容，包含「防治科」對應「Prevention and Coutrol Division」、「鑑識科」對應「Forensic Science Division」、「後勤科」對應「Logistics Division」、「訓練科」對應「Training Division」以及「外事科」對應「Foreign Affairs Division」。另外，也收錄「保安民防科」、「行政科」等科室名稱的英文翻譯。

從職稱到大隊名稱都有整理

除了科室，這份雙語詞彙也整理多項職稱與單位名稱，包括「督察長」、「主任秘書」、「副局長」、「局長」，以及「勤務指揮中心」、「民防管制中心」、「少年警察隊」、「婦幼警察隊」、「刑事警察大隊」與「交通警察大隊」。對需要接觸雙語文件、外賓接待或查對單位名稱的人來說，這份資料至少提供了統一的對照基礎。

若以這次頁面資訊來看，宜蘭縣政府警察局的雙語詞彙目前共31筆資料，畫面先顯示前20筆。對在地使用者而言，最直接的幫助，就是查找警局單位與職稱英文時，不必再各自猜測寫法，後續可持續留意同一頁面的其餘分頁內容。

雙語詞彙怎麼查

宜蘭縣政府警察局列出哪些內容

從職稱到大隊名稱都有整理

標籤

歌仔戲〈賞花〉週六宜蘭登場 傳習班帶觀眾走進《什細記》

羅東圖書館仁愛館週日說故事 五位講者陪孩子讀繪本

週日早上到化龍一村聽故事 醜小鴨劇團帶來四段童話

歌仔戲〈賞花〉週六宜蘭登場　傳習班帶觀眾走進《什細記》

羅東圖書館仁愛館週日說故事　五位講者陪孩子讀繪本

週日早上到化龍一村聽故事　醜小鴨劇團帶來四段童話