二十多年情誼跨海延續 圓緣園捐器材支持澎湖消防
圓緣園慈善協會10月7日捐贈澎湖消防局兩組救助器材，總價值約64萬元，供障礙排除及繩索訓練使用，支持第一線救援。
「每次回來都像回娘家一樣親切。」臺中市大肚區圓緣園慈善協會理事長陳志誠談起澎湖，說自己與這裡的義消及消防界已有二十多年情誼。這回，他帶著協會理監事跨海而來，將這份感情化為消防救助器材，盼在救援的關鍵時刻派上用場。
2026年10月7日下午，捐贈儀式在澎湖縣政府消防局舉行。圓緣園慈善協會捐出「破壞器材組」及「救助訓練繩索器材組」各一組，總價值約64萬元，由陳志誠率理監事代表捐贈；副縣長林皆興、議長陳毓仁分別致贈感謝狀及紀念品，感謝協會支持離島消防救災。
從消防局需求出發，讓器材用在需要的地方
這次捐贈先經協會理監事會討論，再主動詢問消防局實際需要哪些器材。陳志誠表示，大家希望以具體行動回饋澎湖，補充第一線救災裝備，為鄉親安全盡一份心力。
林皆興說，災害型態愈來愈複雜、多元，器材是否完整、是否符合救援現場需求，關係到消防人員執勤安全與搶救效率。此次破壞器材可用在車禍有人受困，或狹隘空間需要排除障礙等情況，協助開闢救援通道、縮短搶救時間，替受困民眾爭取生機。
繩索救助訓練，也把自我防護放在前面
另一組繩索器材則用於消防人員救助訓練，協助精進複雜地形的救援技巧與團隊合作，讓隊員面對不同情境時，能更安全、有效率地執行任務。陳毓仁強調：「先保護好自己，才能保護別人。」他表示，訓練器材除了增進救助技能，也能加強執勤時的自我防護。
陳毓仁也盼消防、義消夥伴與協會持續交流，延續這份跨海而來的關心。林皆興則表示，縣府會持續改善消防設備與專業訓練。對澎湖鄉親而言，這兩組消防救助器材所對應的，是受困時的救援通道，以及救援人員面對複雜地形時更安全的救助能力。
