中港分館十一月說世界故事 留學生帶親子聽童話做手作
中港分館十一月推出三場免費親子文化交流,由明志科大師生帶領雙語故事與手作。每場十五組,可單場報名,現場有翻譯協助。

境外留學生說各國經典童話,在地大學生接著提供雙語口譯,孩子即使沒有英語基礎,也能跟著聽故事。這是明志科技大學「Multicultural Bookworms 社區圖書館多元文化故事分享」文化交流活動安排的內容;十一月,中港分館將以雙語故事與創意手作,讓親子有機會接觸不同文化。
活動由明志科大USR團隊師生帶領,訂於2026年11月15日、22日、29日三個星期日舉行,每場下午2時至4時,地點在新北市立圖書館中港分館七樓多功能教室,地址為新莊區中港路350號。活動免費,已開放報名,參與對象為親子組,可選擇單場參加,每場名額上限十五組。
雙語故事搭配手作,不必先會英語
活動的「雙語故事屋」由境外留學生導讀各國經典童話,再由在地大學生現場雙語口譯,協助孩子理解故事。現場皆安排翻譯人員,因此沒有英語基礎的家庭也能參與,不必因語言門檻而卻步。
除了聽故事,活動也安排「創意手作 DIY」,邀參與者動手發揮想像力。對想讓孩子認識不同文化的家庭來說,這三場活動提供了透過童話與手作參與文化交流的機會;故事導讀與手作都是活動內容的一部分。
三場可分別報名,未額滿開放現場參加
三場時間分別落在11月15日、22日與29日,家長可依家庭週末安排選擇場次,不需要三場全數報名。每場以十五組親子為上限,若名額尚未額滿,也開放現場參加。活動進行方式與錄取名單,須至新北市立圖書館官方網站查詢。
報名前留意影像與作品使用規定
活動期間,主辦單位將攝影、錄影,並在非營利推廣範圍內使用活動照片、影片及學員作品;完成報名即視為同意活動規定及相關授權。本館也保留變更活動內容的權利,如有調整,以新北市立圖書館官網公告為準。
打算帶孩子到中港分館聽雙語故事、做手作的鄉親,可先至官網https://www.library.ntpc.gov.tw查詢活動進行方式與錄取名單,再安排十一月的親子週末。


