民生國中師生畫下城隍故事　台語繪本記錄嘉義輪普

民生國中學生以「臺灣台語讀者劇場」迎接來賓，將輪普、官廟與城隍夜巡搬上新書發表會舞台。這些孩子不只演出嘉義城隍廟的故事，也和老師一起把熟悉的地方文化畫進《顧「嘉」的城隍爺公》。

嘉義市政府9月2日舉辦新書發表會，繪本由郭乃文、郭芝菁兩位老師帶領民生國中第57屆820班全體同學共同創作，以台語介紹嘉義城隍官廟歷史，以及農曆七月輪流普渡的習俗。作品結合閱讀、本土語文、文化保存與社會情緒學習，也納入科技教育實作。

孩子用台語記下嘉義城隍廟文化

嘉義市長黃敏惠說：「這不只是一本繪本，也是孩子記錄生活、認識家鄉的作品。」她表示，過去農曆七月常被視為禁忌，如今已逐漸成為嘉義市重要的文化傳統。嘉義城隍廟每年舉行特色普渡、城隍夜巡等活動，讓市民認識在地文化，也吸引外國遊客從傳統習俗理解台灣。

黃敏惠指出，輪流普渡呈現古早嘉義人的同理心，以及共享、共好的生活智慧。市府從民國110年至115年，六年間累計出版8本原創本土語文繪本；進入115學年度後，將啟動「本土語文繪本電子化計畫」，把歷年作品數位化，搭配課堂智慧大屏與即時語音，增加孩子學習母語的方式。

嘉義市政府教育處長郭添財表示，故事靈感來自學生參加「臺灣台語讀者劇場」的經驗，並把城隍夜巡的慈悲精神，以及輪普所包含的分享與包容寫入情節，藉此引導學生培養同理心、情緒安定力和團隊合作精神。課程也結合科技教育實作，讓孩子透過動手操作理解傳統文化。

民生國中校長張金龍表示，市府提供資源與政策引導，使學校得以推動本土教育及文化傳承。參與創作的師生分享，作品歷經多次修改與挑戰，正式出版並進入課堂後，也增添了使用母語表達的信心與對家鄉的認同。

發表會除讀者劇場演出，也安排科技教育手作體驗，讓來賓製作結合在地文化的創客作品。對嘉義市的孩子而言，《顧「嘉」的城隍爺公》不只保存嘉義城隍廟與輪普記憶；115學年度展開的電子化計畫，也將讓這些本土語文繪本以數位形式繼續走進課堂。