對分局而言，派出所與交通分隊都是民眾日常接觸警察服務的重要環節。林棟樑在永靖分駐所、邱翊慆在交通分隊各自負責的工作雖有不同，仍共同面對轄區治安、道路安全與民眾服務需求。員林分局此次在兩人調任前致贈紀念品，也肯定其對轄區治安及交通工作的貢獻。

分別赴泰和派出所、萬興派出所任職

依此次人事異動安排，林棟樑將在彰化分局泰和派出所擔任所長，邱翊慆則在芳苑分局萬興派出所擔任所長。兩人的新職均為派出所主管職務，服務地點與原先在員林分局的工作單位不同，但守護地方治安與交通安全的責任仍將延續。

員林分局長除感謝兩人的付出，也期勉兩人到任後持續保持工作熱忱，勇於承擔職責，並運用既有專長，在新的單位持續做好警政工作。這次調任，對兩位幹部而言是職務上的轉換，也是在不同轄區累積實務經驗的機會。

人事交流讓警政經驗延續

員林分局表示，人事交流是警政工作中傳承經驗與累積歷練的重要一環。透過不同單位間的調動，員警可在新的工作環境發揮所長，並與地方共同維護治安、守護交通安全。

對員林分局轄區的鄉親而言，這次人事異動代表熟悉的永靖分駐所與交通分隊幹部轉赴新單位服務；林棟樑與邱翊慆則將分別在泰和派出所、萬興派出所延續治安與交通安全工作。員林分局也祝福兩人在新職上持續為民眾提供安心、便利的生活環境。